Euskara - Castellano - English

List of vertebrate animals

The animals of Urkiola

---

Scientific name (common name in English)

• FISH
• Phoxinus phoxinus (Piscardo, Ezkailua)
• Chondrostoma t. Toxostoma (Loina,Iparraldeko loina txikia)

• Salmo trutta fario (Trucha común, Ibai-amurraina)
• Salmo gairdneri (Trucha arco iris, Ortzadar amuarraina)

• AMPHIBIANS
• Bufo bufo (Sapo común, Apo arrunta)
• Rana perezi (Rana común, Ur-igela)
• Rana temporaria (Rana bermeja, Baso-igel gorria)
• Rana iberica (Rana pasilarga, Baso-igel iberiarra)

• Salamandra salamandra (Salamandra común, Arrabio arrunta)
• Triturus helveticus (Tritón palmeado, Uhandre palmatua)
• Alytes obstetricans (Sapo partero común, Txantxiku arrunta)

• REPTILES
• Anguis fragilis (Lución,  Zirauna)
• Coronella austriaca (Culebra lisa europea, Iparraldeko suge leuna)
• Natrix natrix (Culebra de collar, Suge gorbataduna)
• Natrix maura (Culebra viperina, Suge biperakara)
• Vipera seoanei (Víbora de seoane, Seoane sugegorria)

• Lacerta schreiberi (Lagarto verdinegro, Schreiber muskerra)
• Lacerta viridis (Lagarto verde, Musker berdea)
• Lacerta vivipara (Lagartija de turbera, Sugandila bizierrulea)
• Podarcis muralis (Lagartija roquera, Horma-sugandila)
• Podarcis hispanica (Lagartija ibérica,  Sugandila iberiarra)

• BIRDS
• Sylvia undata (Curruca rabilarga, Ota-txinboa)
• Sylvia communis (Curruca zarcera, Sasi-txinboa)
• Sylvia borin (Curruca mosquitera, Baso-txinboa)
• Sylvia atricapilla (Curruca capirotada, Txinbo kaskabeltza)
• Phylloscopus bonelli (Mosquitero papialbo, Txio lepazuria)
• Phylloscopus collybita (Mosquitero común, Txio arrunta)
• Regulus ignicapillus (Reyezuelo listado, Erregetxo bekainzuria)
• Muscicapa striata (Papamoscas gris, Eulitxori grisa)
• Ficedula hypoleuca (Papamoscas cerrojillo, Eulitxori beltza)
• Aegithalos caudatus (Mito, Buztan luzca)
• Parus palustres (Carbonero palustre, Kaskabeltz txikia)
• Parus cristatus (Herrerillo capuchino, Amilotx mottoduna)
• Parus ater (Carbonero garrapinos, Pinu kaskabeltza)
• Parus caeruleus (Herrerillo común, Amilotx urdina)
• Parus major (Carbonero común, Kaskabeltz handia)
• Sitta europaea (Trepador azul, Garrapoa)
• Certhia brachydactyla (Agateador común, Gerri-txori arrunta)
• Lanius collurio (Alcaudón dorsirrojo, Antzandobi arrunta)
• Garrulus glandarius (Arrendajo común, Eskinosoa)
• Pica pica (Urraca, Mika)
• Pyrrhocorax graculus (Chova piquigualda, Belatxinga mokohoria)
• Pyrrhocorax pyrrhocorax (Chova piquirroja, Belatxinga mokogorria)
• Corvus monedula (Grajilla, Bele txikia)
• Corvus corone (Corneja negra, Belabeltza)
• Corvus corax (Cuervo, Erroia)
• Passer domesticus (Gorrión común, Etxe-txolarrea)
• Fringilla coelebs(Pinzón vulgar, Txonta arrunta)
• Serinus serinus (Verdecillo, Txirriskil arrunta)
• Serinus citrinella (Verderón serrano, Mendi-txirriskilla)
• Carduelis carduelos (Jilguero, Karnaba)
• Carduelis spinus (Lúgano, Tarina)
• Pyrrhula pyrrhula (Camachuelo común, Gailupa)
• Emberiza citrinella (Escribano cerillo, Berdantza horia)
• Emberiza cia (Escribano montesino, Mendi-berdantza)
• Turdus viscivorus (Zorzal charlo, Garraztarroa)
• Hippolais polyglotta (Zarcero común, Sasitxori arrunta)

• Pernis apivorus (Abejero europeo, Zapelatz liztorjalea)
• Milvus migrans (Milano negro, Miru beltza)
• Neophron percnopterus (Alimoche, Sai zuria)
• Gyps fulvus (Buitre leonado, Sai arrea)
• Circaetus gallicus (Culebrera europea, Arrano sugezalea)
• Circus cyaneus (Aguilucho pálido, Mirotz zuria)
• Accipiter nisus (Gavilán, Gabiraia)
• Accipiter gentiles (Azor, Aztorea)
• Buteo buteo (Busardo ratonero, Zapelatz arrunta)
• Hieraetus pennatus (Aguililla calzada, Arrano txikia)
• Falco tinnunculus (Cernícalo vulgar, Belatz gorria)
• Falco subbuteo (Alcotán europeo, Zuhaitz-belatza)
• Falco peregrinus (Halcón peregrino, Belatz handia)
• Alectoris rufa (Perdiz roja, Eper gorria)
• Scolopax rusticola (Becada, Oilagorra)
• Columba palumbus (Paloma torcaz, Pagausoa)
• Cuculus canorus (Cuco, Kukua)
• Tyto alba (Lechuza común, Hontza zuria)
• Strix aluco (Cárabo, Urubia)
• Caprimulgus europaeus (Chotacabras europeo, Zata arrunta)
• Alcedo tais (Martín pescador, Martín arrantzalea)
• Jynx torquilla (Torcecuellos, Lepitzulia)
• Picus viridis (Pito real, Okil berdea)
• Dendrocopos major (Pico picapinos, Okil handia)
• Alauda arvensis (Alondra común, Egazabal arrunta)
• Ptynoprogne rupestres (Avión roquero, Haitz-enara)
• Anthus triviales (Bisbita arbóreo, Uda-txirta)
• Anthus spinoletta spinoletta (Bisbita ribereño-alpino, Mendi-txirta)
• Motacilla cinerea (Lavandera cascadeña, Buztanikara horia)
• Motacilla alba (Lavandera blanca, Buztanikara zuria)
• Troglodytes troglodytes (Chochín, Txepetxa)
• Prunella collares (Acentor alpino, Mendi-tuntuna)
• Prunella modularis (Acentor común, Tuntun arrunta)
• Erithacus rubecula (Petirrojo, Txantxangorria)
• Phoenicurus ochruros (Colirrojo tizón, Buztangorri iluna)
• Saxicola torquita (Tarabilla común, Pitxartxar burubeltza)
• Oenanthe oenanthe (Collalba gris, Ipurzuri arrunta)
• Monticola saxatilis (Roquero rojo, Harkaitz-zozo gorria)
• Turdus merula (Mirlo común, Zozoa)
• Turdus philomelos (Zorzal común, Birigarro arrunta)

• MAMMALS
• Sciurus vulgaris (Ardilla común, Katagorri arrunta)
• Clethrionomys glareolus (Topillo rojo, Lursagu gorria)
• Arvicola sapidus (Rata de agua, Mendebaldeko ur-arratoia)
• Microtus pyrenaicus (Topillo pirenaico, Satain piriniarra)
• Microtus lusitanicus (Topillo lusitano, Lursagu lusitaniarra)
• Microtus agrestes (Ratilla agreste, Larre-lursagua)
• Micromys minutus (Ratón espiguero, Uzta-sagua)
• Apodemus sylvaticus (Ratón de campo, Basasagua)
• Rattus rattus (Rata campestre, Arratoi beltza)
• Mus musculus (Ratón casero,  Etxe-sagua)
• Glis glis (Lirón gris, Muxar grisa)
• Vulpes culpes (Zorro común, Azeri arrunta)
• Mustela nivalis (Comadreja, Erbinudea)
• Mustela lutreola (Visón europeo, Bisoi europarra)
• Mustela putorius (Turón común, Ipurtatsa)
• Martes martes (Marta, Lepahoria)
• Martes foina (Garduña, Lepazuria)
• Meles meles (Tejón común, Azkonarra)
• Genetta genetta (Gineta común, Katajineta arrunta)
• Felis silvestres (Gato montés, Basakatua)
• Cervus elaphus (Ciervo, Oreina)
• Sus scrofa (Jabalí, Basurdea)
• Capreolus capreolus (Corzo, Orkatza)

• Erinaceus europaeus (Erizo común, Triku arrunta, Kirikinoa)
• Sorex coronatus (Musaraña de Mollet, Millet satitsua)
• Sorex minutus,(Musaraña enana, Satitsu txikia)
• Neomys fodiens,(Musgaño patiblanco, Ur-satitsu ankazuria)
• Neomys anomalus,(Musgaño de Cabrera, Cabrera ur-satitsua)
• Crocidura suaveolens,(Musaraña campesina, Baratz-satitsua)
• Crocidura russula,(Musaraña común, Satitsu arrunta)
• Talpa europaea,(Topo común, Sator arrunta)
• Myotis nattereri (Murciélago de natterer, natterer saguzarra)
• Nyctalus leisleri (Nóctulo pequeño, Gau-saguzar txikia)
• Rhinolophus hipposideros (Murciélago pequeño de herradura, Ferra-saguzar txikia)
• Rhinolophus ferrumequinum (Murciélago grande de herradura, Ferra-saguzar handia)
• Rhinolophus euryale (Murciélago mediterráneo de herradura, Ferra-saguzar mediterraniarra)
• Miniopterus schreibersii (Murciélago de cueva, Schreibers-saguzarra)
• Myotis nattereri (Murciélago de natterer, Natterer saguzarra)
• Pipistrellus pipistrellus (Murciélago común, Pipistrelo txikia)
• Lepus europaeus (Liebre norteña, Erbia)

---

2006 - 2007 © Anteiglesia de Abadiño Town Council - All rights reserved